Make your own free website on Tripod.com
 
 
 
 
 
34.
На Дальнем Востоке, на станции Дзэн 
Живёт одинокая фея. 
Я к ней пробираюсь за спинами стен, 
Когда хорошенько стемнеет. 
И долго в каморке не гаснет свеча, 
И долго волнуется кровь, горяча 
И блещут учёные речи, 
И мы расстаёмся. До встречи. 
До встречи! 
Но как мне до встречи дожить? 
Куда мне проросшие крылья сложить? 
Куда мне сияние спрятать? 
И как мне при этом не спятить? 
И как мне дождаться заветного дня, 
Когда безвозвратно ты примешь меня. 
 
 
35. 
Свеча моя, согрей меня в ночи, 
Когда кругом ни шороха, ни звука. 
И сердце, сердце, сердце не стучит, 
А если и стучит, то слишком глухо. 
Прощайте, Моцарт, поздно, вам пора. 
Не близок путь и рано на работу. 
А может быть остаться до утра? 
Не стоит,  право, лишние заботы. 
Не стоит жить, не стоит рисковать, 
Ломать пирог голодными руками, 
Смеяться в полный голос, ликовать, 
Писать стихи и плакать над стихами. 

Не стоит жить. Но ты, свеча, гори. 
Неси наружу пламя изнутри. 
 

назад
к содержанию
вперед
 © 1998 Elena and Yacov Feldman

Click Here!